Glossary entry

German term or phrase:

Biberschwanzeindeckrahmen

Croatian translation:

okvir za pokrivanje za biber crijep

Added to glossary by Nina M Pelikan
Apr 15, 2008 16:51
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Biberschwanzeindeckrahmen

German to Croatian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
roof, windows, houses
Proposed translations (Croatian)
3 +1 okvir za pokrivanje biber crijepa
Change log

Jan 20, 2009 19:59: Nina M Pelikan Created KOG entry

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

okvir za pokrivanje biber crijepa

biberschwanz(ziegel) je biber crijep ili ravni crijep;
(Ešref Čampara, Međunarodni rječnik arhitekture, građevinarstva i urbanizma, GZH, 1984.), a
Eindeckrahmen m (Dachfenster) cover frame (Routledge German Dictionary of Construction - Wörterbuch Bauwesen Deutsch v. link)
Peer comment(s):

agree Aleksandar Medić : Ili: okvir za pokrivanje za biber crijep (ne mora okvir ići preko crijepa). Ovdje ima slika koje objašnjavaju cijelu stvar: http://www.fenstereshop.de/pdfdownload/velux_pdf/Eindeckrahm...
1 day 15 mins
fakat. hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search