Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Funktionsqualifizierung (OQ)
Croatian translation:
funkcionalna kvalifikacija (operacijska kvalifikacija)
Added to glossary by
Darko Pauković
Mar 18, 2012 17:11
12 yrs ago
German term
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Funktionsqualifizierung (OQ)
German to Croatian
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Validacija
Uz ovaj pojam nabrojani su i ostali pojmovi u sklopu validacije opreme/sustava:
- Einstellprotokoll OQ,
- Protokoll Geräteeinweisung OQ
- Leistungsqualifizierung (PQ)
Ako netko može pomoći oko sva 4 pojma, bio bih stvarno zahvalan.
- Einstellprotokoll OQ,
- Protokoll Geräteeinweisung OQ
- Leistungsqualifizierung (PQ)
Ako netko može pomoći oko sva 4 pojma, bio bih stvarno zahvalan.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | operacijska kvalifikacija |
sazo
|
Proposed translations
58 mins
Selected
operacijska kvalifikacija
Na engl. je operational qualification
U linku su objašnjene sve faze postupka kvalifikacije nove opreme.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:JBRlo69-yEUJ:www....
U linku su objašnjene sve faze postupka kvalifikacije nove opreme.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:JBRlo69-yEUJ:www....
Note from asker:
| Neizmjerno sam Vam zahvalan za izvrstan link. Puno ste mi pomogli! Hvala ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion