Jun 16, 2013 19:24
10 yrs ago
German term

vorhalten (Bauzaun vorhalten, Chemietoilette vorhalten)

German to Bulgarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Baustelle einrichten
строителна оферта:
Baustellengemeinkosten
- Bauzaun
- Bauzaun vorhalten
- Chemietiolette
- Chemietiolette vorhalten Baubetrieb

Proposed translations

1 hr
Selected

предоставям; предоставям нщ на разположение

Инвеститорът се задължава да предостави на разположение... По-простичко - задължава се да направи .... нщ си...;-)
Пък дали е ограждение, химическа тоалетна или нщ др. - няма значение.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря! Извинете, че пропуснах да отговоря."
21 hrs

предоставени, предварително налични

Мисля, че това е идеята.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search