French term (edited): compl�ter au fil de l'eau

===

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-29 16:08:17 GMT)
--------------------------------------------------

\"Flux temps réel : Les mise à jours des données sont effectuées au fil de l\'eau au fur et a mesure des evènements des applications source\"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Enterprise_application_integrat...

\"à la demande\":

\"En mars 2003, l\'Autorité annonçait, suite à une consultation publique, que les demandes concernant les fréquences 3,5 GHz seraient désormais traitées et délivrées au fil de l\'eau, en négociant avec les opérateurs candidats, et non pas en les mettant en concurrence. Faute justement de cette même concurrence.

L\'ART se disait alors « en mesure de répondre au fur et à mesure aux demandes de fréquences de cette bande ». Ainsi le normand Altitude Telecom a effectué une demande, et obtenu en décembre dernier une des deux bandes de fréquence à l\'échelle nationale . L\'opérateur expliquait miser sur le WiMax pour combler le fossé numérique. \"
http://www.01net.com/article/242431.html

\"Un tel système permettrait de vérifier, rectifier et compléter « au fil de l’eau » les données nécessaires à l’établissement des droits à pension (entrée dans les cadres, interruptions d’activité, disponibilités, détachements, congés, temps partiel, NBI, IMT, etc.) alors qu’elles doivent aujourd’hui être recherchées a posteriori.\"
http://www.ccomptes.fr/Cour-des-comptes/publications/rapport...