Glossary entry

French term or phrase:

dialkyl carbamoyl chloride / DACC

French answer:

chlorure de dialkyl carbamoyle

Added to glossary by marie-christine périé
Oct 8, 2007 16:44
16 yrs ago
1 viewer *
French term

dialkyl carbamoyl chloride / DACC

French Other Medical: Pharmaceuticals chimie
Encore une question de chimie !
C'est un produit hydrophobe utilisé dans les pansements, qui "fixe" les bactéries et micro-organismes.
Même en anglais, bien peu d'occurrences sur Google.
Typo ou produit nouveau ?
Responses
3 peut-être ci-dessous
Change log

Oct 9, 2007 14:30: marie-christine périé Created KOG entry

Discussion

marie-christine périé (asker) Oct 9, 2007:
Bien noter que je ne suis pas sûre de la traduction "glossarisée". Elle semble plausible, pas plus

Responses

6 mins
Selected

peut-être ci-dessous

chlorure de dialkyl carbamoy

http://www10.finances.gouv.fr/fonds_documentaire/dgccrf/bocc...

Carbamoyl-phosphate synthase (ammonia) : sites et documents ...Arborescence(s) du thesaurus MeSH contenant le mot-clé carbamoyl-phosphate synthase (ammonia) [carbamoyl-phosphate synthase (ammonia)] : ...
www.chu-rouen.fr/ssf/prod/carbamoylphosphatesynthase(ammoni... - 9k -


--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2007-10-08 16:51:00 GMT)
--------------------------------------------------

carbamoyl--pardon

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2007-10-08 16:53:01 GMT)
--------------------------------------------------

Cons. supérieur d’hygiène publique: emploi de chlorure de didécyle ...Considérant que la quantité du chlorure de dialkyl (C10-16) méthyl benzyl ammonium, dans la formulation prête à l’emploi, ne dépasse pas 0,34% ; ...
www10.finances.gouv.fr/fonds_documentaire/dgccrf/boccrf/01_18/a0180012.htm - 6k -
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci pour vos recherches. Je suis finalement arrivée à la même conclusion mais par un autre chemin, ce qui semble confirmer que c'est bien le bon choix !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search