Glossary entry

French term or phrase:

le ou la notaire

French answer:

Madame le notaire

Added to glossary by Gad Kohenov
Jul 24, 2009 14:42
14 yrs ago
68 viewers *
French term

le ou la notaire

French Law/Patents Law (general) Étude notariale
Lorsqu'il s'agit d'une femme, dit-on "le" ou "la" notaire ?
Change log

Jul 26, 2009 03:20: Gad Kohenov Created KOG entry

Responses

+4
8 mins
Selected

Madame le notaire

www.pbase.com/cmd/image/82045720
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : je pense, oui, et on écrit "Maître" à la dame comme au monsieur.
6 mins
Merci beaucoup!
agree Geneviève von Levetzow
45 mins
-> Merci beaucoup!
agree Arnold T.
2 hrs
-> -> Merci beaucoup!
agree George C.
17 hrs
Mersi!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci desertfox ! à vous aussi VJC !"

Reference comments

18 mins
Reference:

Guide de l'Etiquette et du Savoir-vivre

Peer comments on this reference comment:

agree Arnold T. : Merci pour la référence !
2 hrs
agree George C.
16 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search