Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
femme wolf (jargon de petites annonces)
French answer:
femme fidèle ayant seulement un seul partenaire
Added to glossary by
Hacene
May 17, 2004 23:35
19 yrs ago
French term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
femme wolf (jargon de petites annonces)
May offend
French
Other
Journalism
abr�viation petites annonces
Femme wolf, 51 ans, 1m68, imprévisible ch. homme, 41 ans, 1m90 fidèle tj.
Je ne sais pas ce qu'est une femme wolf. Est-ce qu'il y a un rapport avec tj ? (toujours ?)
Je ne sais pas ce qu'est une femme wolf. Est-ce qu'il y a un rapport avec tj ? (toujours ?)
Responses
| 5 +5 | see comment |
Hacene
|
Responses
+5
5 mins
Selected
see comment
tj= toujours.
La femme wolf est une femme qui comme les louve n'a qu'un seul partenaire et est tj fidèle.
La femme wolf est une femme qui comme les louve n'a qu'un seul partenaire et est tj fidèle.
Peer comment(s):
| agree |
chaplin
: rassurant moi je voyais autre chose...
1 min
|
|
cheers Chaplin, can I dare asking you what you were thinking of? ;-)
|
|
| agree |
elysee
19 mins
|
|
cheers Elysee
|
|
| agree |
sarahl (X)
: that's better, I was picturing a lot of body hair !
32 mins
|
|
cheers sys
|
|
| agree |
Catherine GRILL
: oui, un peu sauvage mais fidèle et bonne mère
6 hrs
|
|
cheers Acarte
|
|
| agree |
ben baudoin
10 hrs
|
|
cheers Benoit
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous, je n'aurais jms trouvé. "
Discussion