French to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) Solución de seguridad para tablets y smarthphones

en un texto que habla sobre una solución de seguridad para tabletS y smartphones aparece lo siguiente:

L’adhérence avec des composants existants d’un SI a été minimisée afin de permettre une intégration sans contraintes. Seuls sont nécessaires un annuaire d’entreprise pour l’export des listes d’utilisateurs éligibles à la solution ainsi que la configuration permettant l’accès aux infrastructures de l’entreprise depuis un réseau externe (configuration OWA pour Exchange, configuration proxy).


no entiendo bien la primera linea seria: se ha minimizado la adherencia a los componentes existentes en un SI a fin de permitir una integración sin inconvenientes??? espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias