French to Spanish Bus/Financial Retail

Les conflits du travail, ainsi que tous les cas de force majeure et les situations indépendantes de notre volonté qui affecteraient notre capacité à livrer, qu’elles soient dues aux fournisseurs, aux sous-traitants ou au transport, ainsi que les pannes imprévisibles, les difficultés techniques imprévisibles, les perturbations de l’alimentation en énergie et en matières premières, les interruptions du trafic routier, les mesures prises par les pouvoirs publics ou la guerre nous dégagent de l’obligation de livraison pour la durée des effets de ces événements,** prolongée d’une période de remise en route appropriée**.

¿Cómo traducirían esta última parte?
Muchas gracias de anntemano.