Contaminación del inglés (focused)

Según la definición del término, sería una reagrupación de grupos profesionales y/o de competencias: "L'approche métier est une approche qui est basée sur le regroupement des activités de l'entreprise en métiers. Cette approche a ceci de particulier qu'elle demande au préalable un recensement des métiers présents dans l'entreprise. Ce regroupement permet par la suite de déterminer toutes les compétences nécessaires à l'exercice d'un tel ou tel métier et de les confronter aux compétences détenues dans la structure. L'approche métier donne une meilleure visibilité du métier en ce sens qu'il est pris dans son ensemble et permet de mieux apprécier les compétences sur lesquelles le métier doit s'appuyer et de se défaire progressivement de celles qui tendent à disparaître."

Este es un cásico:a medida que los precios se elevan, mostrar a los clientes que pagan por valor agregado, por lo que hay que concentrarse en lo que se hace mejor (competencias principales); y mostrarlo