Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
somme principal
Spanish translation:
importe/suma principal
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Feb 15, 2004 15:11
20 yrs ago
4 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
somme principale
French to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Frase:
"condamnant solidairement cette dernière avec la Compagnie XX à lui payer une somme principale de xxx euro"
"condamnant solidairement cette dernière avec la Compagnie XX à lui payer une somme principale de xxx euro"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | importe/suma principal |
Pablo Grosschmid
|
| 5 +1 | cantidad en concepto de principal de |
peixe
|
Proposed translations
+2
7 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
importe/suma principal
si no se la paga inmediatamente, devengaría intereses sobre ese "principal"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
+1
2 hrs
cantidad en concepto de principal de
no hacen falta mayores explicaciones
Peer comment(s):
| agree |
Mamie (X)
6 mins
|
Something went wrong...