Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
recours gracieux
Spanish translation:
recurso de reposicion
Added to glossary by
Isabel Estevez Higueras
Oct 22, 2012 01:27
11 yrs ago
25 viewers *
French term
Panama
15 yrs in legal & business translations
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to French, English to French
recours gracieux
French to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
litiges fiscaux
Litiges fiscaux
Recours ultérieurs possibles: recours gracieux, contentieux. Tribunal 1ère instance, cour d'appel, cour suprême, etc.
Recours ultérieurs possibles: recours gracieux, contentieux. Tribunal 1ère instance, cour d'appel, cour suprême, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | recurso de reposicion |
Isabel Estevez Higueras
|
| 4 | recurso de revocación |
Andrés García (X)
|
Change log
Nov 5, 2012 08:08: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
recurso de reposicion
otra sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
28 mins
recurso de revocación
Es uno de los recursos que existen en la jurisdicción administrativa, se conoce como recurso de revocación en México y Uruguay, como acción de revocatoria directa en Colombia. Hasta creo haberlo visto como "recurso gracioso" pero no recuerdo en que país
Something went wrong...