Glossary entry

French term or phrase:

assise

Spanish translation:

gravar

Added to glossary by Gilda Blanco
Jan 2, 2006 13:52
18 yrs ago
2 viewers *
French term

assise

French to Spanish Bus/Financial Law: Taxation & Customs
la frase: "TVA, assise..." (hablando de los impuestos de un automóvil). Es algún otro impuesto?? Alguna idea?? Gracias!!
Proposed translations (Spanish)
4 +1 gravar

Discussion

Mariana Zarnicki Jan 2, 2006:
Podr�as transcribir la frase entera?? Gracias y feliz a�o!!

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

gravar

No sé cómo sigue la frase, pero suoongo que sería.
Une imposition assise sur le produit, por ejemplo..
Un impuesto que grava el producto, o lo que siga.
Peer comment(s):

agree Egmont
11 mins
Gracias y muy feliz 2006!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search