No, no tiene nada que ver con el terrorismo, sino con la conducta de los policias, que aterraron a los adolescentes, con perros y etc. (En todo caso, los terroristas serían los policías, o el estado, porque siembran el terror en sus acciones.)
Un extracto de la noticia:

après avoir mis en ligne le témoignage écrit de sa fille Zoé, 14 ans, choquée par la brutalité du contrôle (1).

"Je ne souhaite pas de banderole politique, mais je veux dire oui à la prévention, non à la terrorisation, parce que sous couvert de contrôle ma fille a subi sa première agression et je veux bien qu'on dénonce cette violence policière",
http://www.sudouest.com/accueil/actualite/article/433344/mil...