Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"taux de retard"
Spanish translation:
tasas de demora
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Jan 16, 2006 16:32
18 yrs ago
French term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
"taux de retard"
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
conditions particuli�res de vente
phrase:
Taux de retard = le Nombre de lignes réceptionnées en retard, divisé par le nombre de lignes commandées
Taux de retard = le Nombre de lignes réceptionnées en retard, divisé par le nombre de lignes commandées
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tasas de demora |
Mariana Zarnicki
|
Change log
Jan 16, 2006 19:51: Christine Schmit (X) changed "Language pair" from "Spanish to French" to "French to Spanish"
Proposed translations
30 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
65
Selected
tasas de demora
o valores.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-01-16 17:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
Tasa de demora: mide la demora en la resolución de los casos en función de la diferencia existente entre los casos pendientes y los resueltos.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-01-16 17:07:14 GMT)
--------------------------------------------------
Tasa de demora: mide la demora en la resolución de los casos en función de la diferencia existente entre los casos pendientes y los resueltos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "efectivement! merci!
http://www.indret.com/cas/artdet.php?ed=64&Idioma=cas&IdArticulo=720"
Something went wrong...