Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faux débat
Spanish translation:
falso debate
Added to glossary by
Yaotl Altan
Jul 12, 2006 22:49
17 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
faux débat
French to Spanish
Other
Journalism
En fait, il s’est dit que je n’appelais pas notre entraîneur de la même façon que les autres entraîneurs, donc… C’était un faux débat à chaque fois.
En este caso, ¿sería una discusión?
Gracias de antemano
En este caso, ¿sería una discusión?
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | falso debate |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+2
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
falso debate
falso debate
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-12 23:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cimacnoticias.com/noticias/04ene/04012902.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-12 23:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rebelion.org/spain/040213vn.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-07-13 15:27:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Estoy a la orden, colega :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-12 23:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cimacnoticias.com/noticias/04ene/04012902.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-12 23:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rebelion.org/spain/040213vn.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-07-13 15:27:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Estoy a la orden, colega :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Yaotl!"
Something went wrong...