Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
carnet
Spanish translation:
cuaderno, libro (ciclo de lectura trimestral)
Added to glossary by
Luis Alvarez
Jun 14, 2010 19:05
13 yrs ago
French term
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
carnet
French to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
sistemas de información
La facture Basse tension/basse pression est trimestrielle avec relève sur la base d’un carnet (cycle de relève trimestriel).
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cuaderno, libro (ciclo de lectura trimestral) |
Luis Alvarez
|
Change log
Jun 17, 2010 10:10: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60419">Luisa Pena Montero's</a> old entry - "carnet"" to ""cuaderno, libro (ciclo de lectura trimestral)""
Proposed translations
+1
27 mins
Luis Alvarez
Native in Spanish
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cuaderno, libro (ciclo de lectura trimestral)
Las lecturas trimestrales se anotan en un cuaderno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...