Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l'ascenseur
Spanish translation:
barra de desplazamiento
Added to glossary by
Claudia Iglesias
Oct 7, 2002 07:35
21 yrs ago
1 viewer *
French term
l'ascenseur
French to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
informatica
El texto es el siguiente : Les flèches de l'ascenseur permettent de se deplacer verticalement ou horizontalement.
La otra pregunta : "zones grisées" (zonas grisáceas ??) sont des zones de consultation uniquement.
La otra pregunta : "zones grisées" (zonas grisáceas ??) sont des zones de consultation uniquement.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | barra de desplazamiento |
oscar mojon saa
|
Proposed translations
+3
6 mins
oscar mojon saa
Native in Spanish
Works in field
Reaching Spanish people
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
barra de desplazamiento
se trata de las flechas que se encuentran en la parte derecha de una aplicación y que permiten subir y bajar.
los campos o zonas sombreadas son zonas de acceso restringido. No se pueden introducir datos.
un saludo, aquí ya empieza a amenecer con frío
los campos o zonas sombreadas son zonas de acceso restringido. No se pueden introducir datos.
un saludo, aquí ya empieza a amenecer con frío
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda !! ya que creí que en castellano se decia simplemente ascensor !!
Hasta pronto
Babs"
Something went wrong...