création intellectuelle rassemblant les programmes,les procédures,les règles et la documentation utilisés pour faire fonctionner un système informatique

Reference ISO 2382-1:1984,Traitement des données:Termes fondamentaux
(1)
TERM logiciel

Reference ISO 2382-1:1984,Traitement des données:Termes fondamentaux

Note {DOM} Traitement des données:Théories et fondements
{USG} terme d'usage obligatoire,le logiciel existe indépendamment des supports utilisés pour le transporter



(1)
TERM equipo lógico

Reference A. Soto López, Ing. de Sistemas, Alcatel Standard Eléctrica, SA, Madrid; Términos de telecomunicaciones, CCITT XI/125 77-80

Note {DOM} Tratamiento de datos: Teorías y fundamentos
(2)
TERM soporte lógico

Reference Términos de telecomunicaciones, CCITT XI/125 77-80

Note {DOM} Tratamiento de datos: Teorías y fundamentos
(3)
TERM software

Reference A. Soto López, Ing. de Sistemas, Alcatel Standard Eléctrica, SA, Madrid

Note {DOM} Tratamiento de datos: Teorías y fundamentos


Si quieres más respuestas, tendrás que corregir el término en el tablón: has puesto logiciel y eso puede confundir a las personas que quieran traducir...



--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-05 01:31:28 (GMT)
--------------------------------------------------

Hola, ahora me he confundido yo! Quería decirte que en el tablón pone logicial y no logiciel... será esta hora...