Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
\"Suite\" (Suite de logiciel)
Spanish translation:
suite
Added to glossary by
María Belanche García
Jul 16, 2012 08:17
11 yrs ago
French term
Traductrice-interprète bilingue espagnol
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish
"Suite" (Suite de logiciel)
French to Spanish
Other
Internet, e-Commerce
"Suite" (Suite de logiciel, tablettes, technologie)
Hola,
Busco la traducción española o el equivalente de esta expresión "Suite" en español. Il s'agit d'une suite de Logiciels.
La frase : "La tablette peut également lire des PDF ou même créer des fichiers Word, Excel et PowerPoint grâce à la suite Polaris™ Office"®
.....Gracias al programa Polaris Office ????
Gracias por vuestra ayuda.
Busco la traducción española o el equivalente de esta expresión "Suite" en español. Il s'agit d'une suite de Logiciels.
La frase : "La tablette peut également lire des PDF ou même créer des fichiers Word, Excel et PowerPoint grâce à la suite Polaris™ Office"®
.....Gracias al programa Polaris Office ????
Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | suite Polaris Office |
María Belanche García
|
| 3 | conjunto |
Chéli Rioboo
|
Change log
Aug 2, 2012 09:38: María Belanche García changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1191533">Stéphanie SOLER's</a> old entry - "\"Suite\" (Suite de logiciel)"" to ""suite Polaris Office ""
Nov 14, 2012 09:33: montse c. changed "Language pair" from "Spanish to French" to "French to Spanish"
Proposed translations
+2
10 mins
María Belanche García
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
suite Polaris Office
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2012-07-16 08:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
[...] no nos podemos olvidar de su suite Polaris Office, ésta nos permitirá trabajar con ficheros Microsoft Word (.doc), Excel (.xls) y PowerPoint (.ppt)...
http://blog.ono.es/tag/guia-de-compras/
Esto nos permitirá crear contenido con mucha más comodidad que con cualquier otro tablet (además, incluye la suite Polaris Office)...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2012-07-16 08:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.idg.es/pcworldtech/mostrarArticulo.asp?id=206333&...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2012-07-16 08:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
[...] no nos podemos olvidar de su suite Polaris Office, ésta nos permitirá trabajar con ficheros Microsoft Word (.doc), Excel (.xls) y PowerPoint (.ppt)...
http://blog.ono.es/tag/guia-de-compras/
Esto nos permitirá crear contenido con mucha más comodidad que con cualquier otro tablet (además, incluye la suite Polaris Office)...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2012-07-16 08:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.idg.es/pcworldtech/mostrarArticulo.asp?id=206333&...
Note from asker:
| Gracias. Me preguntaba si se podia decir justamente. |
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
5 mins
conjunto
de aplicaciones Office.
Something went wrong...