Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assuré en nommé
Spanish translation:
asegurado identificado (titular de la póliza)
Added to glossary by
Béatrice Noriega
May 27, 2011 13:16
12 yrs ago
French term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
assuré en nommé
French to Spanish
Other
Insurance
La provision pourra être de 100 % si le client n’est pas couvert par une assurance crédit, 20 % s’il est *assuré en nommé*, ou 45 % s’il est assuré en non dénommé.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | asegurado identificado (titular de la póliza) |
m1nerva
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
asegurado identificado (titular de la póliza)
Encontré esta definición:
Assuré dont le nom figure aux Conditions particulières, par opposition à d'autres personnes ayant droit à la garantie sans être nommément désignées.
Es una deformación del inglés: Named insured
Assuré dont le nom figure aux Conditions particulières, par opposition à d'autres personnes ayant droit à la garantie sans être nommément désignées.
Es una deformación del inglés: Named insured
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...