Glossary entry

French term or phrase:

operations couvertes au titre du risque commercial seul

Spanish translation:

operaciones cubiertas únicamente para el riesgo comercial

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Mar 20, 2010 19:18
14 yrs ago
French term

au titre du risque commercial seul

French to Spanish Other Insurance calcul de prime
Chaque risque couvert donne lieu à perception d´une prime, dont le taux exprimé en % varie en fonction d´un classement des pays en espt catégories.

Toutefois, pour les risques sur les pays de l´OCDE à haut revenu ou pour les opérations couvertes au titre du risque commercial seul, la prime sera fixée au cas par cas.
Change log

Mar 26, 2010 16:48: Marion Delarue changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/689838">Marion Delarue's</a> old entry - "couvert au titre du risque commercial seul"" to ""cubriendo únicamente el riesgo comercial""

Mar 26, 2010 18:45: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/689838">Marion Delarue's</a> old entry - "operations couvertes au titre du risque commercial seul"" to ""operaciones cubiertas únicamente para el riesgo comercial""

Proposed translations

1 hr
Selected

sobre / por concepto de / únicamente el riesgo comercial

suerte.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search