Oct 12, 2017 19:18
6 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
brosse grand secteur
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Estoy traduciendo sobre un kit de brochas y/o pinceles de maquillaje, uno de ellos se llama:
Brosse grand secteur
Brosse secteur
¿Saben a qué se refiere?
Gracias por su ayuda.
Brosse grand secteur
Brosse secteur
¿Saben a qué se refiere?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Brocha o pincel abanico |
Nieves Centurión
|
Proposed translations
15 hrs
Nieves Centurión
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Brocha o pincel abanico
Es un tipo de pincel o brocha de gran envergadura al que en español hacemos referencia por su forma y no por su tamaño.
Example sentence:
El pincel abanico se utiliza para retirar el exceso de sombra que haya podido caer al rostro y, especialmente, al párpado inferior al maquillar los párpados superiores.
Reference:
http://www.sephora.es/Accesorios/Pinceles/Rostro/Pincel-abanico-N65/P1564027
http://blog.etniacosmetics.com/conoces-la-brocha-abanico-sabes-para-que-se-utiliza/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Nieves!"
Discussion