Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"poches à essence"
Spanish translation:
bolsas que contienen la esencia
Added to glossary by
Teresa Guerra
Mar 21, 2007 09:54
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
"poches à essence"
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Ces essences sont obtenues par
expression à froid “des poches
à essence” des zestes.
Aparece en el empaquetado de un aceite esencial
Gracias por vuestras sugerencias
expression à froid “des poches
à essence” des zestes.
Aparece en el empaquetado de un aceite esencial
Gracias por vuestras sugerencias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | bolsas que contienen la esencia |
Teresa Guerra
|
| 4 | nada |
José Quinones
|
| 3 | membranas |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
1 hr
Teresa Guerra
Native in Spanish
accurate, fast and cost-effective.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
bolsas que contienen la esencia
de las pieles (peladuras, cáscaras)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
3 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
membranas
Se rompen y se extrae el aceite.
9 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
French term (edited):
\"poches à essence\"
nada
nada - se entiende mejor
no sera ya traducido de otra lengua ?
no sera ya traducido de otra lengua ?
Something went wrong...