Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Fichiers par vague
Spanish translation:
ficheros por remesa
Added to glossary by
danmar
Apr 21, 2004 16:57
20 yrs ago
French term
Fichiers par vague
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
No hay más contexto.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | ficheros por remesa | Cristóbal del Río Faura |
5 | FICHERO POR LOTE | Marcelo Galarce |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
ficheros por remesa
Se habla de "vague de données" por ejemplo en estadística, cuando a lo largo de un estudio prolongado se van obteniendo diferentes remesas de datos. "Fichiers par vague" se referiría al número de ficheros necesarios para contener cada remesa de datos. No sé si "remesa" es el término adecuado, pero el significado viene a ser ese (grupo, tanda, lote...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yo había pensado en esto también pero no estaba nada seguro. Muchas gracias por tu respuesta."
22 hrs
FICHERO POR LOTE
Un lote de datos se guarda en un fichero.
Reference:
www.rnarg.com.ar/pdf/vol263/neu3-1.pdf - Resultado Suplementario
www.losandes.com.ar/2001/1007/suplementos/ dobleclick/nota44192_1.htm
Something went wrong...