Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dépôt de brevets
Spanish translation:
depósito de patente
Added to glossary by
Adela Richter
Jul 27, 2011 16:59
12 yrs ago
French term
dépôt de brevets
French to Spanish
Science
Botany
phytochimie
Esto es un acuerdo de colaboración entre algunas entidades francesas y otras latinoamericanas para el descubrimiento y la explotación de plantas medicinales en farmacología.
(...) a pour objectif la découverte (...) et la protection de ces molécules et leur(s) activité(s), notamment sous la forme de dépôt de brevet(s).
¿depósito de patente(s)???
¿depósitos de muestra(s)??
Aidez-moi, s'il vous plaît!
(...) a pour objectif la découverte (...) et la protection de ces molécules et leur(s) activité(s), notamment sous la forme de dépôt de brevet(s).
¿depósito de patente(s)???
¿depósitos de muestra(s)??
Aidez-moi, s'il vous plaît!
Proposed translations
(Spanish)
4 | depósito de patente | Adela Richter |
3 +1 | presentación de solicitud de patente | maría josé mantero obiols |
Change log
Aug 7, 2011 21:16: Adela Richter Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
depósito de patente
Así se llama el hecho de inscribir algo en el registro del ONPI/OMPI/INPI.
Ver enlaces.
Ver enlaces.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, gracias. Aunque finalmente usé "registro de patente", otra opción válida. Saludos!"
+1
3 mins
presentación de solicitud de patente
Me parece
Something went wrong...