French to Spanish Law/Patents Automotive / Cars & Trucks estatutos de una empresa de transporte

Buenos días, me gustaría encontrar una traducción adecuada para los siguientes términos (remettants, livreurs et tractionnaires) en el contexto de unos estatutos de una empresa de transporte. El texto dice:

- les remettants: ce sont les entreprises déposant du fret à livrer par l'intermediaire du résau XXX

- les livreurs: ce sont des societés de transport specialisées dans la distribution locale de petits lots, s'étant vus confier par les reseau XXX la responsabilité de la desserte d'un secteur géographique.

- les tractionnaires: ce sont les entreprises du transport qui se sont vues confier par le reseau XXX la responsabilité integrale et exclusive du transport de marchandises entre deux ou plusieurs plateformes.

¿Cómo traduciríais estos términos de manera que suenen genuinos en español?

Muchas gracias,

Gemma.