Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au droit de
Spanish translation:
en ángulo recto con
French term
Spain
Spanish Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
au droit de
¿Cuál es el significado de esta expresión? No creo que signifique "a la derecha de", porque sería "à la droite".
Agradecería cualquier ayuda.
Muchas gracias.
Proposed translations
EN ANGULO RECTO / A 90º / PERPENDICULAR
Según Le Petit Robert: ...4 À DROIT DE QQCH: à angle droit...
Suerte
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
en línea vertical
La expresión "au droit de" significa "à la verticale de".
Saludos,
V
Spain
Legal & financial markets specialist
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, English to Spanish
a lo largo de la ubicación
MUCH MORE THAN WORDS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
que hace las veces de
Y si estoy diciendo una burrada, me perdonáis todos, que hoy tengo la cabeza un poco "espesa"
¡suerte!
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...