Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
palpage
Spanish translation:
palpación
Added to glossary by
Patricia Edith Alvarez Celia
Sep 10, 2008 16:59
15 yrs ago
2 viewers *
French term
palpage
French to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
como definición encuentro: Action d'un capteur qui mesure l'évolution d'une grandeur par contact physique avec la pièce sur laquelle est mesurée cette grandeur.
y este es el contexto:
Participer à la mise au point de la mesure sur MMT en s'assurant de la robustesse des résultats obtenus (conditions physiques de contrôle robuste, palpage des points cohérents avec le besoin).
¿Alguna sugerencia?
y este es el contexto:
Participer à la mise au point de la mesure sur MMT en s'assurant de la robustesse des résultats obtenus (conditions physiques de contrôle robuste, palpage des points cohérents avec le besoin).
¿Alguna sugerencia?
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | palpación | Mainapa S.L. |
3 +1 | palpado | José Joaquín Navarro |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
palpación
palpación de los puntos....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por el aporte :)"
+1
12 mins
palpado
Sería lo más aproximado pero no sé si es válido en ese contexto.
Note from asker:
Gracias José, Egmont...:) |
Something went wrong...