Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mine a orins
Spanish translation:
mina flotante
Added to glossary by
Mamie (X)
Jul 14, 2009 08:39
14 yrs ago
French term
a orins
French to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
mines
Innovant destructeur de mines a tete pivotante: la nouvelle arme contre les mines a ete concue pour operer d'une plate-forme non dediee, a courte ou longue portee, en surface ou en eaux profondes.
Les principaux avantages sont sa tete pivotante pour attaquer avec precision et avec un maximum d'efficacite tous types de mines (a orins, de fond et enfouies), sa grande stabilite dans le courant et sa munition insensible. Toutes ces caracteristiques permettent une reduction du temps de deminage.
Les principaux avantages sont sa tete pivotante pour attaquer avec precision et avec un maximum d'efficacite tous types de mines (a orins, de fond et enfouies), sa grande stabilite dans le courant et sa munition insensible. Toutes ces caracteristiques permettent une reduction du temps de deminage.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | flottante | Mamie (X) |
Change log
Jul 20, 2009 08:32: Lavinia Pirlog changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36450">Lavinia Pirlog's</a> old entry - "mine a orins"" to ""mine flottante""
Jul 20, 2009 08:40: Mamie (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36450">Lavinia Pirlog's</a> old entry - "mine a orins"" to ""mina flotante""
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
flottante
mine à orin : la mine comprend un bloc lesté, le crapaud, qui, au mouillage, largue la mine proprement dite, de flottabilité positive, au bout d'un câble (orin) à une immersion prédéterminée .
WIKIPEDIA.
Son las que se ve en las películas de la 2ª guerra mondial.
WIKIPEDIA.
Son las que se ve en las películas de la 2ª guerra mondial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...