Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
enfermement
espagnol translation:
confinamiento
Added to glossary by
Hebe Martorella
Jun 7, 2006 21:15
17 yrs ago
français term
Espagne
The passion for the right word
Native in: espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Works in: français vers espagnol, russe vers espagnol, espagnol
enfermement
français vers espagnol
Technique / Génie
Automation et robotique
Sigo en compañía de máquinas.
Risque d'enfermement des équipements à 100% de leur vitesse (manipulateurs, etc.…).
Risque d'enfermement des équipements à 100% de leur vitesse (manipulateurs, etc.…).
Proposed translations
(espagnol)
| 4 +1 | confinamiento |
Hebe Martorella
|
| 4 | aprisionamiento |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+1
4 heures
Hebe Martorella
Native in espagnol
accuracy, reliability in one click
Native in: espagnol (Variant: Argentine)
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol, portugais vers espagnol, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
confinamiento
así lo he visto alguna vez, espero que te ayude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 heure
Mariana Zarnicki
Argentine
Argentine
Native in espagnol
Works in field
Argentine
Precise technicals words
Native in: espagnol
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
12
aprisionamiento
:)
Something went wrong...