Non-PRO French to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals notice

Полный текст фразы из инструкции по применению какого-то препарата:
Се medicament est disponible sans ordonnance et vous permet donc de soigner des maladies benignes sans l'aide d'un medecin.
Понятно, что препарат отпускается без рецепта и помогает, видимо, при каких-то незначительных недомоганиях (maladies begignes)
Возможно, есть более корректный термин?