которым имущество неисправного должника, на которое ранее был наложен арест в целях обеспечения иска (saisie-conservatoire, sequestration), окончательно изымается из его пользования для целей реализации (с публичных торгов) (saisei-vente) и погашения долга из выручки от такой реализации.
Т.е. статус отобранного/изъятого имущества переводится/преобразуется (соnversion) из ареста (saise-conservatoire) в статус полного изъятия из права собственности для целей продажи (saise-vente)/