Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
permettant d’aboutir, de manière privilégiée, à la réalisation par l’ENTREPRENEU
Russian translation:
обеспечивающий прежде всего выполнение подрядчиком
Added to glossary by
karina burca
Feb 11, 2013 22:42
11 yrs ago
French term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Russian, Russian to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
permettant d’aboutir, de manière privilégiée, à la réalisation par l’ENTREPRENEU
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
la définition des modalités de fonctionnement entre les parties permettant d’aboutir, de
manière privilégiée, à la réalisation par l’ENTREPRENEUR de chaque programme de
construction dans les meilleures conditions conjoncturelles de performance technique,
prix et délai et acceptées par SRL
manière privilégiée, à la réalisation par l’ENTREPRENEUR de chaque programme de
construction dans les meilleures conditions conjoncturelles de performance technique,
prix et délai et acceptées par SRL
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | обеспечивающий прежде всего выполнение подрядчиком |
Svetlana Chistiakova
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
обеспечивающий прежде всего выполнение подрядчиком
... определить порядок взаимодействия сторон, обеспечивающий прежде всего выполнение (строительным) подрядчиком...
privilégier - предоставлять привилегии; отдавать приоритет; ставить на первое место
privilégier - предоставлять привилегии; отдавать приоритет; ставить на первое место
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...