Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
soit largement entendue
Russian translation:
понятие ... необходимо понимать/трактовать в широком смысле
Added to glossary by
Sergey Kudryashov
Jan 18, 2009 18:11
15 yrs ago
French term
soit largement entendue
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
права человека
la protection des intérêts légitimes du justiciable suppose que
la notion d’impartialité subjective et
d’impartialité objective ou fonctionnelle, soit largement entendue, qu’elle puisse
couvrir toutes les situations dans lesquelles le comportement du juge
n’engendre plus « la confiance que les tribunaux se doivent d’inspirer aux
justiciables dans une société démocratique »
la notion d’impartialité subjective et
d’impartialité objective ou fonctionnelle, soit largement entendue, qu’elle puisse
couvrir toutes les situations dans lesquelles le comportement du juge
n’engendre plus « la confiance que les tribunaux se doivent d’inspirer aux
justiciables dans une société démocratique »
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | понятие ... необходимо понимать/трактовать в широком смысле |
Sergey Kudryashov
|
Change log
Jan 19, 2009 12:57: Sergey Kudryashov Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Sergey Kudryashov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
French to Russian translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Latin to Russian, Greek to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
понятие ... необходимо понимать/трактовать в широком смысле
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...