Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Counseil d'Etat
Russian translation:
Государственный Совет
Added to glossary by
Zamira B.
Aug 22, 2006 07:25
17 yrs ago
French term
Counseil d'Etat
French to Russian
Bus/Financial
Law (general)
Контекст: Решения Государственной Счетной палаты Франции относительно виновности / невиновности бухгалтеров могут быть оспорены в Counseil d'Etat.
И почему только автор источника полагает, что переводчик с английского будет в состоянии перевести термин с французского... Мне это совсем не поссИбль. Может это Государственный Суд (Франции)?
И почему только автор источника полагает, что переводчик с английского будет в состоянии перевести термин с французского... Мне это совсем не поссИбль. Может это Государственный Суд (Франции)?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +6 | Государственный Совет |
Olga Vergé
|
Proposed translations
+6
4 mins
French term (edited):
Conseil d'Etat
Selected
Государственный Совет
Обратите внимание, у вас ошибка в написании слова Conseil
Example sentence:
Госсовет Франции отклонил сегодня предложение ряда политических деятелей и правозащитных организаций
Note from asker:
| Спасибо, Ольга. Тем больше у меня претензий к автору источника. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Ольга."
Something went wrong...