Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sur sec
Russian translation:
в сухом остатке
Added to glossary by
Natalya Vinkler
Jun 12, 2010 18:57
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian, and 1 more.
sur sec
French to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Помогите, пожалуйста, химию начисто забыла!
Таблица с разными параметрами, составляющими и веществами, одна из граф - Titre (sur sec), это титр в сухом состоянии, сухой вес титра или что? Спасибо
Таблица с разными параметрами, составляющими и веществами, одна из граф - Titre (sur sec), это титр в сухом состоянии, сухой вес титра или что? Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 2 | в сухом остатке |
Nata_L
|
Change log
Jun 14, 2010 12:35: Natalya Vinkler Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
в сухом остатке
Т.е. "Процентное содержание (в сухом остатке)". Без контекста, конечно, сложно.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн22 час (2010-06-14 17:57:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И Вам спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн22 час (2010-06-14 17:57:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И Вам спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
- Dosage cuivre (sur tel quel)
- Dosage cuivre (sur sec)
- Titre (sur sec)
- Méthanol
то есть все вперемешку