1. Для замены (покупки) другого автомобиля той же марки купленного с пробегом
2. Для замены (покупки) другого автомобиля другой марки купленного с пробегом
Гипотеза 1.
По-моему, имеется в виду финансирование у производителя автомобиля (или официального дилера).
Почему Вы не обратились в другое финансовое предприятие? 1. Потому что я покупаю машину той же марки. 2. Потому что я покупаю машину другой марки.

Но формулировка вопроса и варианты ответа оставляют желать лучшего.

Гипотеза 2.
Данные варианты ответа - это продолжение вопроса.
Pour quelle(s) raison(s) n’avez-vous pas consulté d’autres sociétés de financement, en plus de [CLIENT BRAND] ? Pour remplacer un autre véhicule {1}de la même marque{/1} que vous aviez acheté d’occasion
При покупке другого автомобиля с пробегом той же марки, почему вы не обратились к другим финансовым предприятиям?
И аналогично для второго варианта.

Удачи вам!