Nov 27, 2008 09:17
15 yrs ago
French term
Taxe S.H.M.V.
French to Russian
Bus/Financial
Accounting
счет из отеля
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, что это за налог.
Контекст:
Accomodation
Taxe de sejour
Taxe S.H.M.V.
Petit Dej.
Отель находится в Швейцарии Монтре.
Заранее спасибо.
Подскажите, пожалуйста, что это за налог.
Контекст:
Accomodation
Taxe de sejour
Taxe S.H.M.V.
Petit Dej.
Отель находится в Швейцарии Монтре.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Société des hôteliers Montreux-Vevey-Lavaux |
a05
|
Proposed translations
+2
8 mins
French term (edited):
S.H.M.V.
Selected
Société des hôteliers Montreux-Vevey-Lavaux
Видимо, не налог, а сбор, установленный этой организацией
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-11-27 18:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
принятое вряд ли есть -- платим его без обсуждений.
Что-нибудь типа "региональный гостиничный сбор"
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-11-27 18:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
принятое вряд ли есть -- платим его без обсуждений.
Что-нибудь типа "региональный гостиничный сбор"
Note from asker:
| Спасибо. А есть каког-то принятое название этого сбора на русском языке? я найти не смогла. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...