Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chien de garde
Romanian translation:
aplicaţie/program utilitar de monitorizare/supraveghere
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jun 15, 2015 17:09
8 yrs ago
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
chien de garde
French to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
aparate industria textila
Erreur de chien de garde ASIC (este vorba despre un soft al unui aparat din industria textila)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | aplicaţie/program utilitar de monitorizare/supraveghere |
Irene S.
|
Proposed translations
23 mins
Selected
aplicaţie/program utilitar de monitorizare/supraveghere
Eroare aplicaţie de monitorizare.
Watchdog în engleză.
Watchdog în engleză.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...