Jun 10, 2017 11:11
6 yrs ago
1 viewer *
French term

heaume timbrant l\'écu

Non-PRO French to Romanian Art/Literary Other blazoane masonice
Il fut admis cependant, en France en tous cas, que seuls les nobles avaient droit au heaume timbrant l'écu, mais que tout un chacun pouvait porter des armes et les faire figurer où bon lui semblerait, à la condition évidente, sans laquelle leur principal objet n'aurait plus eu de raison d'être, de ne pas les emprunter à autrui.
Proposed translations (Romanian)
4 coif timbrat pe scut

Proposed translations

38 mins
Selected

coif timbrat pe scut

coif înfățișat/ornat/timbrat pe...
În context: doar nobilimea avea dreptul să își timbreze/orneze scutul cu coif

Este folosit în heraldică: timbrat cu coif: scutul poate fi timbrat de un coif: http://www.putna.ro/Steme-s3-ss6-c2.php
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merrciiiii"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search