This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 19, 2017 08:10
6 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
pontage
French to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compensateur
Lorsqu’un essai de pression doit être réalisé, le compensateur doit être éprouvé, sans pontage, dans sa configuration d’utilisation.
References
| S'il s'agit de pontage électrique |
Manuela C.
|
Reference comments
6 hrs
Manuela C.
Native in French
&
Romanian
Specializes in field
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian , French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
S'il s'agit de pontage électrique
PONTER = relier 2 à 2 en parallèle
Le pontage a pour but de relier différents élements ensemble, mais dans un but d'accroisement du courant global : c'est l'exemple des piles pontées en parallèle.
https://books.google.fr/books?id=QQOlN2a712sC&pg=PA65&lpg=PA...
Le pontage a pour but de relier différents élements ensemble, mais dans un but d'accroisement du courant global : c'est l'exemple des piles pontées en parallèle.
https://books.google.fr/books?id=QQOlN2a712sC&pg=PA65&lpg=PA...
Discussion
Este vorba de construirea/fixarea/aplicarea unei derivatii (ca o punte) pentru a asigura o legatura. Daca ai mai multe detalii si intelegi exact, poti gasi termenul mai potrivit.