În majoritatea sistemelor de drept, se face diferența între o acțiune sau o cale de atac contencioasă și una necontencioasă. În acest caz, dacă nu aveți alte detalii privind materia în care se acordă acest drept la o cale de atac, este pur și simplu o acțiune sau cale de atac contencioasă/în justiție, adică în fața unei jurisdicții (care poate fi diferită, de ordin judiciar, administrativ, etc.)

În documentele europene este tradus frecvent ca acțiune în justiție. Depinde ce context aveți.