Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
champ d'application des prescriptions
Romanian translation:
sferă de aplicare a dispoziţiilor
Added to glossary by
Monica Tuduce
Jan 9, 2007 11:49
17 yrs ago
French term
Works in: French to Romanian
champ d'application des prescriptions
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
law
Este titlul articolului 6 al unei autorizatii de exploatare
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | sferă de aplicare a dispoziţiilor |
Monica Tuduce
|
| 4 | cadru de aplicare |
silvia karen
|
| 4 | domeniu de aplicare... |
Nina Iordache
|
Proposed translations
+3
3 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
sferă de aplicare a dispoziţiilor
sferă de aplicare a dispoziţiilor
sau câmp
sau câmp
Note from asker:
| Multumesc mult. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
silvia karen
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Les mots, ces "grues métaphysiques"
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
cadru de aplicare
cadru de aplicare a prescripţiei/termenelor de prescripţie
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2007-01-09 12:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
sau a dispoziţiilor dacă este vorba de o lege
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2007-01-09 12:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
sau a dispoziţiilor dacă este vorba de o lege
1 day 27 mins
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
domeniu de aplicare...
Domeniul de aplicare al instrucţiunilor
Something went wrong...