French to Portuguese Art/Literary Religion

Ainsi, Dieu s'est-Il fait homme ! Nous aurions pu penser que cet avènement se ferait en grandes pompes, avec cymbales et trompettes, dans une sorte de "grandiosité" Hollywoodienne telle qu'elle nous en mettrait "plein la vue". Bref, quelque chose qui forcerait notre croyance en Dieu et qui, peut-être quelque part, annihilerait notre liberté de croire et d'aimer.