Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Expert en surveillance des pêches?
Portuguese translation:
perito em controlo de pescas
Added to glossary by
Cristina Serra
Jan 18, 2005 22:08
19 yrs ago
French term
Portugal
Quality is my priority!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Expert en surveillance des pêches?
Non-PRO
French to Portuguese
Other
Fisheries
Secteur Pêche Artisanale
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | perito em controlo de pescas |
Regina Guerra
|
| 5 | Especialista em fiscalização da pesca? |
Jorge Rodrigues
|
| 4 | Especialista em vigilância de pescas |
Ana Albergaria
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Regina Guerra
Native in Portuguese
ACCURACY
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
French term (edited):
Expert en surveillance des p�ches?
Selected
perito em controlo de pescas
pt-pt
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada."
6 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
French term (edited):
Expert en surveillance des p�ches?
Especialista em fiscalização da pesca?
PT-BR.
1 hr
French term (edited):
Expert en surveillance des p�ches?
Especialista em vigilância de pescas
Talvez possa ser também a "guarda costeira"
Something went wrong...