Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jours fdm
Polish translation:
dni na koniec miesiąca
Added to glossary by
rujty
Jul 1, 2015 07:57
8 yrs ago
2 viewers *
French term
jours fdm
French to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
conditions de paiement:
60% à 45 Jours FDM à la mise en service et la réception du moyen
60% à 45 Jours FDM à la mise en service et la réception du moyen
Proposed translations
(Polish)
| 5 | dni na koniec miesiąca |
Witold Lekawa
|
| 5 +2 | dni liczonych od końca miesiąca |
Hania Pietrzyk
|
| 4 | ostatnie dni miesiąca |
elzbieta jatowt
|
Change log
Jul 1, 2015 07:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 mins
Selected
dni na koniec miesiąca
30 jours fin de mois : donc paiement prévu à la fin du mois suivant les 30
jours
EX : facture au 10 mai 09 : règlement le 30 juin 09
(30 jours : 10 juin 09 + fin du mois donc 30 juin 09)
jours
EX : facture au 10 mai 09 : règlement le 30 juin 09
(30 jours : 10 juin 09 + fin du mois donc 30 juin 09)
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
ostatnie dni miesiąca
Często spotykane
+2
37 mins
Hania Pietrzyk
France
France
Native in Polish
Specializes in field
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Related KudoZ points
:
34
dni liczonych od końca miesiąca
60% po 45 dniach liczonych od końca miesiąca od chwili oddania do użytku i otrzymania...
Something went wrong...