Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
onglet
Italian translation:
linguetta
Added to glossary by
Antonella Andreella (X)
Oct 5, 2002 15:29
21 yrs ago
8 viewers *
French term
onglet
French to Italian
Tech/Engineering
cliquer sur l'onglet
texte informatique
texte informatique
Proposed translations
(Italian)
| 5 | linguetta |
Antonella Andreella (X)
|
| 5 +5 | scheda |
Cristina Cesarini
|
| 2 +1 | opzione |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
41 mins
Selected
linguetta
Vedi link, c'è un'immagine molto chiara
Ciao
AA
Ciao
AA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+5
8 mins
Cristina Cesarini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Experience and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
34
scheda
"Onglet" è l'equivalente inglese di "tab" = "scheda" in italiano.
Ciao
Cristina
Ciao
Cristina
Peer comment(s):
| agree |
Mag. Evelyn Frei
3 mins
|
| agree |
Adriana Esposito
: scheda è la versione MicroSoft, linguetta è usata in Mac
3 hrs
|
| agree |
Barbara Baldi
22 hrs
|
| agree |
Serena Magni
: avrei senz'altro utilizzato scheda...
2299 days
|
| agree |
Marilina Vanuzzi
2530 days
|
+1
44 mins
opzione
Es "Cliccare sull'opzione X". Scheda è comunque un buon suggerimento.
Peer comment(s):
| agree |
Chiara rizzi (X)
16 hrs
|
Something went wrong...