« - et d'une chiffonnette constituée d'une ou deux pièces de matériau de type non tissé d'une surface totale d'au minimum 900 centimètres carrés, imbibées de liquide stérile et humides au moment de l'emploi, frottées sur le maximum de surfaces situées à l'intérieur du bâtiment dans lequel les oiseaux sont détenus et replacées dans le contenant d'origine étanche et stérile.
« Le prélèvement de fientes peut être remplacé par deux chiffonnettes traînées sur la litière ou bien fixées à des pédisacs et portées sur la longueur totale du bâtiment pendant au moins trois minutes.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 12:13:02 (GMT)
--------------------------------------------------

taken from:
Arrêté du 9 août 2001 modifiant l\'arrêté du 26 octobre 1998 ...
... du bâtiment dans lequel les oiseaux sont détenus ; « - et d\'une chiffonnette ... de
surfaces situées à l\'intérieur du bâtiment dans lequel les oiseaux sont ...