vale a dire, le parti sociali della società possono solo essere rappresentate persone fisiche, e loro attività a beneficio dell\'azienda, e non da titoli (difatti, non è una società per azioni ma per accomandita semplice, come da te detto)

Titre / Wertpapier (1); Feinheit (2) / titolo / security (1); fineness (2)
(1) Document incorporant un droit de créance qu’on ne peut faire valoir ni transférer que contre présentation ou cession du document. Synonyme en Suisse: papier-valeur.
(2) Pour les métaux précieux, teneur en métal fin exprimée généralement en millièmes, entre le poids de métal fin contenu dans un alliage et le poids total de cet alliage. Autrefois, le titre de l’or s’exprimait en carats. Cet usage ne subsiste aujourd’hui qu’en bijouterie.
http://www.ubs.ch/f/index/about/bterms/content_t.html

in questo tipo di societa' la parte spettante e rappresentata dalla quota di capitale versato dal socio. PC